はじめに

Hinemosでシステムログやログファイルを監視している際、
監視履歴に通知される「オリジナルメッセージ」が読めない状態（文字化け）になることがあります。

監視メッセージにて、文字化けが発生する原因

監視メッセージの文字化けは、監視対象のログファイルの文字コードと、
監視設定にて設定している読み取り側の文字コードが一致していないために発生します。

文字化けが発生すると、Hinemosマネージャ側で設定した「正規表現（パターンマッチ）」も正しく機能しません。

文字化けが発生するケース

例えば、以下のような環境で発生しやすくなります。

Linux/Windows環境（ファイルエンコーディングのデフォルト設定、UTF-8）で、EUC-JPで出力されるアプリケーションのログを監視した場合。

【具体例：ログファイル監視】

監視対象のログに 「ERROR: 接続に失敗しました」 と出力されていても、
Hinemosマネージャ上のイベント履歴では「 ERROR: ??????? 」のように表示され、メッセージ内容を確認することができない状態になります。

対処方法

1.ログファイル監視の場合

ログファイル監視では、監視設定ごとに文字コードを指定することが可能であり、以下の手順で設定します。

・設定手順

Hinemosクライアントから「監視設定[一覧]」より、設定済みのログファイル監視設定を開く。

該当の設定の「ログファイル[作成・変更]」タブ内にあるファイルエンコーディングの項目を確認する。

デフォルト（UTF-8）から、実際のログファイルと同じ文字コードに変更して保存する。

対応する文字コードは以下の通りになります。

2.システムログ監視の場合

システムログ監視（syslog）の場合、エージェントはOSの仕組みを利用してログを受け取りますが、
ここでもエージェントの動作環境（ロケール）が影響します。

もしsyslog経由で届くメッセージがエージェントの想定外の文字コードだった場合、
同様にパターンマッチの失敗やメッセージの欠落が発生してしまいます。

システムログ（syslog）が文字化けする場合は、システムログ監視を、ログファイル監視で代替することで解決できます。

管理対象ノード上の/var/log/messagesをログファイル監視するよう設定して下さい。

※注意: ログファイル監視を利用するには、対象ノードにHinemosエージェントが導入されている必要があります。

・設定変更方法

監視対象のrsyslogは下記設定ファイルを以下のように修正してください。

/etc/rsyslog.d/rsyslog_hinemos_agent.conf

設定変更を行わずに「ログファイル監視」を追加すると、
同じエラーログ１件に対してHinemos上で２通のイベント通知が発生し、同一の内容が二重に監視されてしまいますのでご注意下さい。

システムログ監視をログファイル監視で代替する際は
必ず「rsyslog側での転送設定」を停止（コメントアウト）し、監視ルートを一本化する必要があります。

さらに「１. ログファイル監視の場合」と同様に、
ログファイルの監視設定にて、ファイルエンコーディングを実際の読み込むログファイルと同じ文字コードに変更します。

/var/log/messagesに出力するマルチバイト文字列はShift-JISに限定して下さい。

UTF-8で/var/log/messagesに出力しているマルチバイト文字列がある場合、 Shift-JISで読み込もうとするため、その文字列は文字化けします。

以下が実際の設定例になります。

監視設定での文字コード指定は、Hinemosエージェント全体の挙動を変えることなく、
特定のログに対してのみピンポイントで適用できるため、システムの他機能への影響を最小限に抑えられます。

もし、この設定変更を行っても文字化けが解消されない場合は、出力元のアプリケーション側が想定外のエンコーディングで書き込みを行っていないか、
あるいはファイル内に複数の文字コードが混在していないかを再確認してください。

おわりに

Hinemosで日本語ログを正しく扱うには、実際のログファイルのエンコード（UTF-8やMS932など）を、
監視設定におけるファイルエンコーディングの項目と一致させることで、文字化けすることなく利用することが可能です。

ぜひ、これからのHinemosの運用にお役立てください。